「年金制度改革」は英語で何という？

ANSWER

公的年金の仕組みを見直すこと。保険料を払う人と年金を受け取る人のバランスが崩れないよう、加入できる範囲や受け取り方を変える。日本では2025年に年金制度改革の法律が成立し、2026年から段階的に実施されていて、パートで働く人が厚生年金に入りやすくなる見直しなどが柱になっている。

日本語から言ってみよう

1. 政府は年金制度改革を進めている。

   英語を見る

2. 国会は、より多くのパート労働者を制度に加入させることを狙った年金改革の法案を可決した。

   英語を見る

3. 年金制度改革は、ほとんどすべての人に関わるため政治的に難しい。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a pension reform bill年金制度改革の法案
• push through pension reform年金改革を押し進める
• sweeping pension reform大がかりな年金改革