日本語 → 英語
「年金支給開始年齢」は英語で何という？
答え：pension eligibility age
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pension eligibility age
年金支給開始年齢
公的年金を受け取り始められる年齢。高齢化で年金の財源が足りなくなる中、多くの国が引き上げを検討している。対象になる世代の強い反発を招き、大規模な抗議デモに発展することもあり、社会保障を語るうえで避けて通れないテーマだ。
日本語から言ってみよう
政府は年金の支給開始年齢を引き上げた。
The government raised the pension eligibility age.
フランスが年金支給開始年齢を62歳から64歳に引き上げようとした際、大規模な抗議デモが起きた。
Mass protests broke out when France moved to raise its pension eligibility age from 62 to 64.
人々の寿命が延びるにつれ、多くの国が年金支給開始年齢の引き上げを検討している。
As people live longer, many countries are considering raising the pension eligibility age.
いっしょに使う表現
- raise the pension eligibility age年金支給開始年齢を引き上げる
- delay pension payments年金の受給を繰り下げる
RELATED