日本語 → 英語
「日帰りの観光客」は英語で何という？
答え：day-tripper
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
day-tripper
日帰り客、日帰りの観光客
泊まらずに、その日のうちに帰る観光客のこと。ニュースでは、観光客が集中しすぎるオーバーツーリズムの話題でよく出る。日帰り客はホテル代などを落とさない一方で、混雑やごみの負担は大きいとされ、入場料や入域料を日帰り客から取る街も出てきた。地元の暮らしと観光収入をどう両立させるかが議論になる。
日本語から言ってみよう
その町は日帰り客に人気だ。
The town is popular with day-trippers.
その市は、歴史地区の混雑を和らげるため、日帰り客から入域料を取り始めた。
The city began charging day-trippers an entry fee to ease overcrowding in its historic center.
週末になると、その海岸は都会からの日帰り客でいっぱいになる。
On weekends, the beach is full of day-trippers from the city.
いっしょに使う表現
- attract day-trippers日帰り客を呼びこむ
- charge day-trippers a fee日帰り客から料金を取る
- an influx of day-trippers日帰り客の殺到
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 boomerang generation ブーメラン世代（親元に戻る若者たち） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 desire for marriage 結婚願望 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 free rider problem フリーライダー問題、ただ乗り問題 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 job hunting 就職活動、就活 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 news avoidance ニュース離れ、ニュース回避 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 random attack 通り魔事件、無差別襲撃 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social media addiction SNS依存、ソーシャルメディア依存 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter apathy 政治的無関心、有権者の無関心 例文・豆知識を読む ›