「学校内暴力」は英語で何という？

ANSWER

学校内で生徒同士や生徒と教員の間に起きる暴力行為やいじめを指す語。ニュースでは、いじめ対策や法的責任の範囲が議論される文脈でよく使われる。2026年9月には韓国の最高裁が、生徒同士の悪ふざけによるけがのすべてが自動的にこの語にあたるわけではないとの判断を示した。

日本語から言ってみよう

1. その学校は、学校内暴力を防ぐための新しい規則を導入した。

   英語を見る

2. 裁判所は、生徒間のけがのすべてが学校内暴力にあたるわけではないと判断した。

   英語を見る

3. 保護者たちは学校内暴力へのより強い対応を求めている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• prevent school violence学校内暴力を防ぐ
• a victim of school violence学校内暴力の被害者
• report school violence学校内暴力を報告する