日本語 → 英語
「学校内暴力」は英語で何という？
答え：school violence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school violence
学校内暴力
学校内で生徒同士や生徒と教員の間に起きる暴力行為やいじめを指す語。ニュースでは、いじめ対策や法的責任の範囲が議論される文脈でよく使われる。2026年9月には韓国の最高裁が、生徒同士の悪ふざけによるけがのすべてが自動的にこの語にあたるわけではないとの判断を示した。
日本語から言ってみよう
その学校は、学校内暴力を防ぐための新しい規則を導入した。
The school introduced new rules to prevent school violence.
裁判所は、生徒間のけがのすべてが学校内暴力にあたるわけではないと判断した。
The court ruled that not every injury between students counts as school violence.
保護者たちは学校内暴力へのより強い対応を求めている。
Parents are demanding a stronger response to school violence.
いっしょに使う表現
- prevent school violence学校内暴力を防ぐ
- a victim of school violence学校内暴力の被害者
- report school violence学校内暴力を報告する
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 active learning アクティブ・ラーニング、主体的な学び 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 childhood obesity 小児肥満、子どもの肥満 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 digital citizenship デジタル・シティズンシップ、デジタル市民性 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 free high school tuition 高校授業料無償化、高校無償化 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 knowledge economy 知識経済 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 one device per student 1人1台端末 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 school consolidation 学校統廃合、学校の統合 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 student debt relief 学生ローンの返済免除 例文・豆知識を読む ›