「使い捨て社会」は英語で何という？

ANSWER

物を長く使ったり修理したりせず、すぐに捨てて新しい物を買うことが当たり前になった社会のこと。入試長文では大量生産・大量消費への反省や、プラスチックごみ、「もったいない」の精神と対比して論じられることが多い。便利さの裏でごみと資源の浪費が増えるため、ライフスタイルの見直しを促すキーワードになっている。

日本語から言ってみよう

1. 私たちは使い捨て社会に生きている。

   英語を見る

2. 批判する人々は、安い製品とひんぱんな買い替えが使い捨て社会を加速させてきたと言う。

   英語を見る

3. 使い捨て社会から抜け出すには、物を買い替えるのではなく修理すべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• move away from a throwaway society使い捨て社会から脱却する
• the culture of a throwaway society使い捨て社会の文化
• criticize the throwaway society使い捨て社会を批判する