日本語 → 英語
「ジニ係数」は英語で何という？
答え：Gini coefficient
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Gini coefficient
ジニ係数
所得や資産の分け方がどれくらい不平等かを、0から1までの数字で表す指標。0はみんなが同じ所得の完全な平等、1に近いほど一部の人に富が集中していることを示す。国ごとの格差を比べたり、税や社会保障で格差がどれだけ縮まったかを測ったりするのに使われ、格差を扱う入試長文やニュースで出てくる。
日本語から言ってみよう
ジニ係数が高いほど、不平等が大きいことを意味する。
A higher Gini coefficient means greater inequality.
その国のジニ係数は過去20年間着実に上昇しており、貧富の差の拡大を反映している。
The country's Gini coefficient has risen steadily over the past two decades, reflecting a widening gap between rich and poor.
ジニ係数のような数字は役に立つが、人々が格差を実際にどう感じているかまでは十分に示せない。
Numbers such as the Gini coefficient are useful, but they cannot fully show how people actually feel about inequality.
いっしょに使う表現
- a high Gini coefficient高いジニ係数
- the Gini coefficient of income所得のジニ係数
- measure inequality using the Gini coefficientジニ係数で不平等を測る
RELATED