原田英語の時事英語ナビ
経済

helicopter money

/ˈhɛlɪkɑːptər ˈmʌni/名詞

ヘリコプターマネー、国民への直接の資金配布

空からお札をまいたら景気は良くなる?経済学の思考実験
MP3

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が新しくお金を刷り、それを国民に直接配るようにして景気を良くしようとする政策のたとえ。空からヘリコプターでお札をまくイメージから名づけられた。ニュースでは、深刻な不況や物価が下がり続けるときの非常手段として議論され、物価の急上昇や財政への信頼を損なう危険が論点になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Some economists discussed helicopter money during the crisis.

    危機の間、ヘリコプターマネーを議論する経済学者もいた。

  2. 2

    The central bank ruled out helicopter money, saying it could damage public trust in the currency.

    中央銀行は、通貨への信頼を損なうおそれがあるとして、ヘリコプターマネーを否定した。

  3. 3

    Helicopter money may sound attractive, but printing too much money can cause high inflation.

    ヘリコプターマネーは魅力的に聞こえるかもしれないが、お金を刷りすぎると激しいインフレを招くことがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a helicopter money policyヘリコプターマネー政策
  • rule out helicopter moneyヘリコプターマネーを否定する
  • a form of helicopter money一種のヘリコプターマネー

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この比喩を広めたのは、アメリカの経済学者ミルトン・フリードマンが1969年の論文で示した思考実験とされる。似た政策の quantitative easing(量的緩和)は、中央銀行が国債などを買ってお金を市場に流す仕組みで、国民に直接配るわけではない点が違う。新型コロナの時期に各国が行った現金給付も「ヘリコプターマネーに近い」と論じられたが、実際には政府の借金で配ったもので、厳密には区別されることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「helicopter money」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に helicopter money が出てくるものを選びました。

Financial Times2012/11/02

Time for helicopter money?

ミニ解説Financial Times の経済担当の2人が、従来の金融政策で需要が十分に伸びないなか、ヘリコプターマネーを使うべきか、量的緩和がすでにそれに近いのではないかを話し合う動画です。タイトルの helicopter money は、お金を空からまくようなイメージから生まれた比喩的な言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと