「国民への直接の資金配布」は英語で何という？

ANSWER

中央銀行が新しくお金を刷り、それを国民に直接配るようにして景気を良くしようとする政策のたとえ。空からヘリコプターでお札をまくイメージから名づけられた。ニュースでは、深刻な不況や物価が下がり続けるときの非常手段として議論され、物価の急上昇や財政への信頼を損なう危険が論点になる。

日本語から言ってみよう

1. 危機の間、ヘリコプターマネーを議論する経済学者もいた。

   英語を見る

2. 中央銀行は、通貨への信頼を損なうおそれがあるとして、ヘリコプターマネーを否定した。

   英語を見る

3. ヘリコプターマネーは魅力的に聞こえるかもしれないが、お金を刷りすぎると激しいインフレを招くことがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a helicopter money policyヘリコプターマネー政策
• rule out helicopter moneyヘリコプターマネーを否定する
• a form of helicopter money一種のヘリコプターマネー