retail inflation

SUMMARY

意味と背景

消費者が店で買う商品やサービスの値段がどれだけ上がったかを示す物価上昇率のこと。特にインドでは、消費者物価指数（CPI）にもとづくインフレ率をこう呼ぶことが多い。インドの中央銀行が金利を決めるときの目安になるため、毎月の発表が市場で注目される。

IN THE NEWS

2026年10月13日（火）のニュースに登場

インドの9月の消費者物価の上昇率が、市場の予想を上回る伸びになった。

• India’s retail inflation jumps to 5.54% in September, above estimatesCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Retail inflation rose again last month.

   先月、消費者物価の上昇率が再び上がった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Higher food and fuel prices pushed retail inflation above the central bank's target.

   食料と燃料の値上がりで、消費者物価の上昇率が中央銀行の目標を上回った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When retail inflation is high, families feel that their money does not go as far as before.

   消費者物価の上昇率が高いと、家庭は同じお金で以前ほど物が買えないと感じる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• retail inflation data消費者物価の統計
• retail inflation eases消費者物価の上昇率が鈍る
• retail inflation jumps消費者物価の上昇率が跳ね上がる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

インドの英字ニュースでは、消費者物価にもとづく retail inflation と、企業どうしの取引の値段にもとづく wholesale inflation（卸売物価の上昇率）を並べて報じるのが定番。retail は古いフランス語の「切り分ける」に由来し、大きなかたまりを小さく切って売る「小売」の意味になった。英米のニュースでは、同じものを consumer price inflation や CPI と呼ぶことが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'retail inflation jumps'（消費者物価の上昇率が急伸）や 'retail inflation eases'（鈍化）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル