output gap

SUMMARY

ざっくり言うと

実際の経済活動の規模と、その国が本来生み出せる供給力との差のこと。マイナスなら需要不足、プラスなら需要が供給を上回っている状態を示し、景気対策の規模や物価の先行きを見通す材料として、経済ニュースの中でたびたび引用される。

EXAMPLES

1. 1

   The output gap turned positive.

   需給ギャップがプラスに転じた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Cabinet Office estimated that the output gap remained negative, indicating that demand was still falling short of supply.

   内閣府は需給ギャップがマイナスのままだと推計し、需要がなお供給を下回っていることを示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When the output gap is negative, prices tend to fall because there is not enough demand.

   需給ギャップがマイナスのときは、需要が足りないので物価が下がりやすい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• close the output gap需給ギャップを解消する
• negative output gapマイナスの需給ギャップ、需要不足
• the output gap turned positive需給ギャップがプラスに転じた

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

gap は「すき間」が原義だが、経済用語では需要と供給の「食い違い」を指す。マイナスの需給ギャップは物価の下落圧力、プラスは上昇圧力とされ、日銀の金融政策判断にも影響する。潜在成長率と同じく直接観測できない推計値のため、内閣府と日銀とで符号や大きさが食い違うことも珍しくない。数字よりも「プラスかマイナスか」の向きに注目すると、記事の言いたいことがつかみやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

抽象名詞 gap が「差・隔たり」を表す語彙として、貧富の差 wealth gap などとあわせて出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Output gap turns positive' のように、プラス転換が節目のニュースになる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「output gap」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル