日本語 → 英語
「需給ギャップ」は英語で何という？
答え：output gap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
output gap
需給ギャップ、GDPギャップ
実際の経済活動の規模と、その国が本来生み出せる供給力との差のこと。マイナスなら需要不足、プラスなら需要が供給を上回っている状態を示し、景気対策の規模や物価の先行きを見通す材料として、経済ニュースの中でたびたび引用される。
日本語から言ってみよう
需給ギャップがプラスに転じた。
The output gap turned positive.
内閣府は需給ギャップがマイナスのままだと推計し、需要がなお供給を下回っていることを示した。
The Cabinet Office estimated that the output gap remained negative, indicating that demand was still falling short of supply.
需給ギャップがマイナスのときは、需要が足りないので物価が下がりやすい。
When the output gap is negative, prices tend to fall because there is not enough demand.
いっしょに使う表現
- close the output gap需給ギャップを解消する
- negative output gapマイナスの需給ギャップ、需要不足
- the output gap turned positive需給ギャップがプラスに転じた
RELATED