日本語 → 英語
「離婚率」は英語で何という？
答え：divorce rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
divorce rate
離婚率
一定の人数や結婚の件数に対して、離婚がどれくらい起きているかを表す割合のこと。ニュースでは、家族のあり方の変化、女性の経済的な自立、ひとり親家庭の支援、熟年離婚の増加などの話題で出る。どの数を分母にするかで数字の印象が大きく変わるため、統計の読み方そのものが話題になることもある。
日本語から言ってみよう
離婚率はここ数年下がっている。
The divorce rate has fallen in recent years.
研究者によると、この数十年で高齢夫婦の離婚率が大きく上がっている。
Researchers say the divorce rate among older couples has risen sharply over the past few decades.
離婚率が高いことは、人々が家族を大切にしなくなったことを必ずしも意味しない。
A high divorce rate does not necessarily mean that people care less about family.
いっしょに使う表現
- a high / low divorce rate高い／低い離婚率
- the divorce rate rises / falls離婚率が上がる／下がる
- file for divorce離婚を申し立てる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 bullet train extension 新幹線延伸 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 disability 障害、障がい 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 game-changer 状況を一変させるもの、画期的なもの 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 juvenile crime 少年犯罪 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nonregular workers 非正規労働者、非正規雇用者 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 redundancy （人員整理による）解雇、余剰人員、冗長性 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 spark change 変化を引き起こす、変化のきっかけになる 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 warn of 〜の恐れを警告する、〜を警告する 例文・豆知識を読む ›