日本語 → 英語
「熟年離婚」は英語で何という?
答え:gray divorce
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gray divorce
熟年離婚
中高年になってからの離婚のこと。子どもが独立したことや、長く生きる時間が残っていることが背景にあるとされる。年金や住まいの分け方、老後の支え手をどうするかという現実的な問題が伴うため、社会保障の話題とあわせて取り上げられる。
日本語から言ってみよう
熟年離婚は珍しくなくなってきた。
Gray divorce is becoming more common.
熟年離婚では、年金と住まいの分け方が最も難しいことが多い。
Splitting pensions and a house is often the hardest part of a gray divorce.
子どもが家を出たのを機に別れる夫婦もいる。
Some couples separate once their children leave home.
いっしょに使う表現
- get divorced離婚する
- divide assets財産を分ける
- empty nest子どもが巣立った家
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 anti-immigration sentiment 反移民感情 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 council house 公営住宅(英国の) 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 fake news フェイクニュース、偽ニュース、虚偽報道 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 hunter-gatherer 狩猟採集民 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 micro-cheating マイクロ浮気、ちょっとした裏切り行為 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 prebunking プレバンキング(偽情報への事前の備え) 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexism 性差別、女性蔑視 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 truck driver shortage トラック運転手不足 例文・豆知識を読む ›