日本語 → 英語
「ながら歩き」は英語で何という?
答え:distracted walking
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
distracted walking
ながら歩き、歩きスマホ
スマホの画面を見たり、イヤホンの音に気をとられたりしながら歩くこと。駅のホームからの転落や、人や自転車との衝突、交通事故の原因になるとして問題になっている。日本や海外の一部の自治体では、歩きスマホをやめるよう求める条例や、道路を渡るときの画面操作に罰金を科すルールが作られた。
日本語から言ってみよう
ながら歩きは危険になりうる。
Distracted walking can be dangerous.
横断歩道での事故が相次いだことを受け、市は歩きスマホ防止のキャンペーンを始めた。
The city launched a campaign against distracted walking after several accidents at crossings.
歩きスマホは若者だけでなく、あらゆる年代の大人の問題だ。
Distracted walking is a problem not only for young people but for adults of all ages.
いっしょに使う表現
- ban distracted walking歩きスマホを禁止する
- distracted walking accidentsながら歩きによる事故
- the dangers of distracted walkingながら歩きの危険性
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 child pornography 児童ポルノ 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 drug syndicate 麻薬組織、麻薬密売シンジケート 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 grip 襲う、支配する、覆う 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 lockdown drill 不審者侵入対応訓練、ロックダウン訓練 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 Paralympics パラリンピック 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 root cause 根本原因、根本的な原因 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 suicide prevention 自殺対策、自殺予防 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 youth unemployment rate 若年失業率 例文・豆知識を読む ›