日本語 → 英語
「注意散漫な運転」は英語で何という?
答え:distracted driving
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
distracted driving
ながら運転、注意散漫な運転
スマホの操作や通話、食事、カーナビの操作など、運転以外のことに気を取られながら車を運転すること。交通事故の大きな原因とされ、各国で罰則が強化されている。日本でも運転中のスマホ使用の罰則が重くなり、自転車のながら運転も取り締まりの対象になっている。
日本語から言ってみよう
ながら運転はとても危険だ。
Distracted driving is very dangerous.
重大事故の増加を受けて、警察はながら運転を防ぐ取り組みを始めた。
Police launched a campaign against distracted driving after a rise in serious accidents.
スマホをちらっと見るだけでも、ながら運転にあたる。
Even a quick look at your phone counts as distracted driving.
いっしょに使う表現
- crack down on distracted drivingながら運転を取り締まる
- the dangers of distracted drivingながら運転の危険性
- accidents caused by distracted drivingながら運転による事故
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attempted hijack ハイジャック未遂、乗っ取り未遂 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 copycat crime 模倣犯罪、模倣犯 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 electronic warrant 電子令状 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 hoax でっちあげ、偽の通報、偽の 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 malicious app 不正アプリ、悪意のあるアプリ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 prison sentence 拘禁刑、実刑判決 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separation of powers 三権分立、権力分立 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 treaty 条約 例文・豆知識を読む ›