日本語 → 英語
「勤労意欲」は英語で何という?
答え:work ethic
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
work ethic
勤労意欲、仕事への姿勢、職業倫理
勤勉に働くことに価値を置き、責任を持ってまじめに仕事に取り組む姿勢のこと。ニュースでは、スポーツ選手や社員をほめるときの言葉としてよく使われるほか、若い世代の働き方への考え方の変化や、長時間労働と勤勉さの関係をめぐる議論などで出る。
日本語から言ってみよう
彼女は仕事にとてもまじめに取り組む。
She has a strong work ethic.
コーチはチームの勝利のあと、その若手選手の練習熱心さをたたえた。
The coach praised the young player's work ethic after the team's victory.
まじめに働く姿勢は大切だが、十分に休むことも同じくらい大切だ。
A good work ethic is important, but so is taking enough rest.
いっしょに使う表現
- a strong work ethic強い勤労意欲
- the Protestant work ethicプロテスタントの労働倫理
- show a good work ethicまじめな仕事ぶりを見せる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 blackface ブラックフェイス、顔を黒く塗る扮装 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 deepfake ディープフェイク、偽造動画 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 forced displacement 強制的な移動、強制避難、故郷を追われること 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 irregular migrant 非正規移民、正規の手続きを経ない移民 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 new graduate 新卒者、新卒 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 radicalization 過激化 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 social determinants of health 健康の社会的決定要因 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 visa on arrival 到着ビザ、アライバルビザ 例文・豆知識を読む ›