日本語 → 英語
「製造番号のない自作銃」は英語で何という?
答え:ghost gun
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ghost gun
ゴーストガン、製造番号のない自作銃
部品キットや3Dプリンターなどを使って個人が組み立てた銃で、製造番号(シリアル番号)がなく持ち主をたどりにくいもののこと。主にアメリカで、事件の捜査が難しくなるとして規制が議論されている。規制を強めるべきだという立場と、自分で作る権利を守るべきだという立場があり、裁判や規則をめぐって争われてきた。
日本語から言ってみよう
警察は現場でゴーストガンを見つけた。
Police found a ghost gun at the scene.
新しい規則は、ゴーストガンの部品キットに製造番号をつけ、購入者に身元審査を受けさせることを求めている。
The new rule requires ghost gun kits to have serial numbers and buyers to pass background checks.
ゴーストガンは製造番号がないため、追跡するのが難しい。
Ghost guns are hard to trace because they have no serial numbers.
いっしょに使う表現
- ghost gun kitsゴーストガンの部品キット
- regulate ghost gunsゴーストガンを規制する
- seize a ghost gunゴーストガンを押収する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 animal welfare 動物福祉、アニマルウェルフェア 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 contract worker 契約社員、有期雇用労働者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 extremist 過激派、過激主義者、過激な 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 human-wildlife conflict 人と野生動物のあつれき、獣害 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 microaggression マイクロアグレッション、無自覚の差別的言動 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 prejudice 偏見、先入観 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 sex education 性教育 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 troll (ネットの)荒らし、荒らし行為をする、(北欧伝説の)トロール 例文・豆知識を読む ›