「ごみを拾い集めて暮らす人々」は英語で何という？

ANSWER

ごみ捨て場や道ばたで、売れるプラスチック・金属・紙などを拾い集め、それを売って暮らしを立てている人のこと。途上国の都市に多く、リサイクルを支える担い手でありながら、有害な煙やけがの危険にさらされている。ケニアの首都ナイロビの巨大なごみ処分場で働く人々を取り上げた記事の見出しに使われた。

日本語から言ってみよう

1. ウェイストピッカーはペットボトルを手で仕分けている。

   英語を見る

2. その報告書によると、市の再利用できる資源の大きな割合を、ウェイストピッカーが回収している。

   英語を見る

3. 多くのウェイストピッカーは、手袋もマスクもなしで働いている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• informal waste pickers非公式に働くウェイストピッカー
• support waste pickersウェイストピッカーを支援する
• a waste picker cooperativeウェイストピッカーの協同組合