日本語 → 英語
「飲み物への薬物混入」は英語で何という?
答え:drink spiking
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drink spiking
飲み物への薬物混入
本人に知らせずに、飲み物に薬物や強いお酒をこっそり入れること。意識を失わせて盗みや性犯罪などに及ぶ目的で行われることがあり、重大な犯罪とされる。ニュースでは、バーやパーティーでの被害、飲み物にかぶせるふたや検査キットなどの対策、被害を相談しやすくする取り組みの話題で出てくる。
日本語から言ってみよう
飲み物への薬物混入は重大な犯罪だ。
Drink spiking is a serious crime.
政府は、バーの従業員向けの研修を含め、飲み物への薬物混入に対処する新たな対策を発表した。
The government announced new measures to tackle drink spiking, including training for bar staff.
飲み物への薬物混入を防ぐため、自分の飲み物から目を離さず、友人のことも気にかけよう。
Never leave your drink unattended, and look out for your friends to prevent drink spiking.
いっしょに使う表現
- a victim of drink spiking飲み物への薬物混入の被害者
- report drink spiking薬物混入を通報する
- tackle drink spiking飲み物への薬物混入に対処する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 beneficial owner 実質的支配者、実質的所有者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 corruption scandal 汚職事件 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 enforced disappearance 強制失踪 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 house arrest 自宅軟禁 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 mass shooting 銃乱射事件 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 product liability 製造物責任 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual violence 性暴力 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 uphold (判決などを)支持する、維持する 例文・豆知識を読む ›