日本語 → 英語
「麻薬組織のボス」は英語で何という？
答え：drug lord
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drug lord
麻薬王、麻薬組織のボス
麻薬を大規模に作ったり密輸したりする犯罪組織を率いる人物のこと。ニュースでは、中南米などの麻薬カルテルの指導者が捕まったり、死亡したり、国外に引き渡されたりした場面で使われる。組織のトップがいなくなると、跡目争いや報復で暴力が増えることがあり、治安の問題として報じられる。
日本語から言ってみよう
警察は悪名高い麻薬王を逮捕した。
Police arrested a notorious drug lord.
軍の作戦で麻薬組織のボスが死亡したあと、暴力が広がった。
Violence broke out after the drug lord was killed in a military operation.
その映画は、ある麻薬王と彼を追った捜査官たちの物語だ。
The film tells the story of a drug lord and the officers who chased him.
いっしょに使う表現
- a notorious drug lord悪名高い麻薬王
- extradite a drug lord麻薬王を引き渡す
- a drug lord's arrest麻薬王の逮捕
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 body-worn camera ボディカメラ、身体装着型カメラ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 counterfeit medicine 偽造医薬品、偽の薬 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 eugenic protection law 旧優生保護法 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 hung jury 評決不能の陪審、意見がまとまらない陪審 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 mistrial 審理無効、無効審理 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 provisional release 仮放免 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 sideloading サイドローディング、公式ストア以外からのアプリの導入 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter ID law 有権者身分証明法、投票時の身分証提示義務 例文・豆知識を読む ›