日本語 → 英語
「基礎的な読解力の欠如」は英語で何という？
答え：learning poverty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
learning poverty
学習の貧困、基礎的な読解力の欠如
10歳の時点で、年齢に合った簡単な文章を読んで理解できない子どもの割合を示す考え方。世界銀行などが使い始めた指標で、学校に通っていても十分に学べていない子どもが多いことを明らかにした。新型コロナで学校が長く閉じたことで、低・中所得国ではこの割合がさらに悪化したと推計され、国際的な課題になっている。
日本語から言ってみよう
学習の貧困は世界的な問題だ。
Learning poverty is a global problem.
報告書によると、パンデミック中の休校で学習の貧困が大きく悪化した。
The report said school closures during the pandemic sharply increased learning poverty.
学習の貧困を減らすには、学校によい教員と、子どもが理解できる本が必要だ。
To reduce learning poverty, schools need good teachers and books children can understand.
いっしょに使う表現
- reduce learning poverty学習の貧困を減らす
- rates of learning poverty学習の貧困の割合
- a learning poverty crisis学習の貧困の危機
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 apprenticeship 見習い制度、見習い期間、徒弟制度 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 compulsory subject 必修科目 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 encampment 抗議のテント村、野営地、（路上生活者の）テント 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 graduation rate 卒業率 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 lockdown drill 不審者侵入対応訓練、ロックダウン訓練 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 PISA OECD生徒の学習到達度調査、ピザ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school violence 学校内暴力 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 tenure track テニュアトラック、終身在職権への道 例文・豆知識を読む ›