日本語 → 英語
「調査報道」は英語で何という？
答え：investigative journalism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
記者が政府や企業、団体の発表をそのまま伝えるのではなく、長い時間をかけて資料を集め、関係者に取材して、隠れた不正や問題を明らかにする報道のこと。ニュースでは、大きな不祥事が報道によって明るみに出たときや、報道の自由をめぐる議論で使われる。費用と時間がかかるため、報道機関の経営が苦しい中でどう続けるかも話題になる。
日本語から言ってみよう
彼女は調査報道の仕事をしたいと思っている。
She wants to work in investigative journalism.
その不祥事は、地方紙による数か月にわたる調査報道で明るみに出た。
The scandal came to light through months of investigative journalism by a local newspaper.
調査報道は、力を持つ人々に説明責任を果たさせるうえで重要な役割を担っている。
Investigative journalism plays an important role in holding powerful people accountable.
いっしょに使う表現
- a piece of investigative journalism調査報道の記事
- an investigative journalist調査報道の記者
- support investigative journalism調査報道を支える
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 科学初級 animal testing 動物実験 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 controversy 論争、物議 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 extremist 過激派、過激主義者、過激な 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 human rights 人権 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 melting pot （人種の）るつぼ、多様な文化が溶け合う場所 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 pothole 道路の穴、くぼみ 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 separate surnames for married couples 夫婦別姓、選択的夫婦別姓 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 transgender トランスジェンダー（の） 例文・豆知識を読む ›