日本語 → 英語
「警告サイン」は英語で何という？
答え：red flag
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
red flag
危険信号、警告サイン、要注意ポイント
何か問題や危険が隠れていることを示す、注意すべきサインのこと。SNSでは特に、恋愛相手について「これがあったら付き合うのをやめておくべき」という要注意ポイントを指す言葉として広く使われている。一つだけなら見逃されがちだが、複数重なると要注意とされることが多い。
日本語から言ってみよう
店員に失礼な態度をとるのは危険信号だ。
Being rude to waiters is a red flag.
監査人は、その企業の会計処理に対して警告を発した。
Auditors raised red flags about the company's accounting practices.
話がうますぎる求人は、要注意のサインだ。
If a job offer sounds too good to be true, that's a red flag.
いっしょに使う表現
- raise a red flag警告を発する、懸念を示す
- wave a red flag危険を知らせる
- ignore red flags危険信号を無視する
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 box office bomb 興行的な大失敗、大コケ映画 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural property 文化財 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 float festival 山車（だし）祭り、山車を引く祭り 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 intercultural communication 異文化間コミュニケーション 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 midlife crisis 中年の危機 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quiet quitting 静かな退職、最低限しか働かないこと 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 streaming rights 配信権 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 World Heritage in Danger list 危機遺産リスト、危機にさらされている世界遺産の一覧 例文・豆知識を読む ›