「安心できるサイン」は英語で何という？

ANSWER

人間関係の中で「この人は信頼できる」「一緒にいて安心する」と感じさせてくれる、良い特徴やサインのこと。red flag（危険信号）の反対の意味を持つ言葉として、SNS上で広く使われるようになった。恋愛だけでなく、職場選びや友人関係にも使われる。

日本語から言ってみよう

1. 私の友達の名前を覚えてくれてる。好印象！

   英語を見る

2. 恋愛コーチによれば、相手の境界線を尊重することは最大の好印象ポイントの一つだ。

   英語を見る

3. 給与制度をきちんと説明する会社は、求職者にとって安心できるサインだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• major green flag大きな好印象ポイント
• green flag behavior信頼できる振る舞い