日本語 → 英語
「結婚する」は英語で何という？
答え：get hitched
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
get hitched
結婚する
「結婚する」をくだけた調子で言う表現。get married と同じ意味だが、軽い会話や、字数を切り詰めたい見出しでよく使われる。ニュースでは、結婚や少子化についての世論調査、有名人の結婚の話題などで出てくる。日本の晩婚化や未婚率の上昇を伝える英語記事でも見かける。
日本語から言ってみよう
二人は去年の春に結婚した。
They got hitched last spring.
結婚を急いでいないと答える若者が増えている。
A growing number of young adults say they are in no hurry to get hitched.
いとこは10年付き合った彼氏と、ようやく結婚した。
My cousin finally got hitched after dating her boyfriend for ten years.
いっしょに使う表現
- plan to get hitched結婚するつもりだ
- finally get hitchedついに結婚する
- in no hurry to get hitched結婚を急いでいない
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 anecdotal evidence 個人的な体験談に基づく根拠、逸話的証拠 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 contraband 密輸品、禁制品 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 extended family 拡大家族、大家族、親族 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 human extinction 人類の絶滅 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical staff shortage 医療従事者の不足 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 post-truth ポスト真実の、事実が軽視される 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 seniority-based pay 年功賃金、年功序列型の賃金 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 traffic signal 信号機、交通信号 例文・豆知識を読む ›