日本語 → 英語
「地方への電気の普及」は英語で何という?
答え:rural electrification
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rural electrification
農村電化、地方への電気の普及
電気が届いていない農村や山間部に、送電線を延ばしたり太陽光発電を置いたりして電気を使えるようにすること。アフリカや南アジアの開発援助のニュースでよく出る。世界にはまだ数億人が電気のない暮らしをしており、教育・医療・仕事の機会を広げる基盤として重視されている。
日本語から言ってみよう
農村電化によって村の暮らしが変わった。
Rural electrification changed life in the village.
政府は小規模な太陽光送電網を設置して、農村電化を加速させる計画だ。
The government plans to speed up rural electrification by installing solar mini-grids.
農村電化によって、子どもは夜に勉強でき、診療所は薬を冷やして保管できるようになる。
Rural electrification allows children to study at night and clinics to keep medicine cold.
いっしょに使う表現
- rural electrification program農村電化計画
- promote rural electrification農村電化を推進する
- off-grid rural electrification送電網に頼らない農村電化
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 crack spread クラックスプレッド(原油と石油製品の価格差) 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy conservation 省エネ、エネルギーの節約 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel subsidy 燃料への補助金 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 hydrogen-powered vehicle 水素自動車、燃料電池車 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 oil embargo 石油禁輸 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 pressure vessel 圧力容器、(原子炉の)圧力容器 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 sodium-ion battery ナトリウムイオン電池 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 windfall tax 超過利潤税、棚ぼた税 例文・豆知識を読む ›