「地方への電気の普及」は英語で何という？

ANSWER

電気が届いていない農村や山間部に、送電線を延ばしたり太陽光発電を置いたりして電気を使えるようにすること。アフリカや南アジアの開発援助のニュースでよく出る。世界にはまだ数億人が電気のない暮らしをしており、教育・医療・仕事の機会を広げる基盤として重視されている。

日本語から言ってみよう

1. 農村電化によって村の暮らしが変わった。

   英語を見る

2. 政府は小規模な太陽光送電網を設置して、農村電化を加速させる計画だ。

   英語を見る

3. 農村電化によって、子どもは夜に勉強でき、診療所は薬を冷やして保管できるようになる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• rural electrification program農村電化計画
• promote rural electrification農村電化を推進する
• off-grid rural electrification送電網に頼らない農村電化