日本語 → 英語
「仮設住宅」は英語で何という？
答え：temporary housing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
temporary housing
仮設住宅
災害で家を失った人のために、自治体がプレハブなどで一時的に用意する住まい。災害救助法にもとづき原則2年の入居期間が想定されているが、復興の遅れで延長されることも少なくない。狭い部屋での長期の生活は、住民の心身に大きな負担をかける。
日本語から言ってみよう
その家族は仮設住宅に移り住んだ。
The family moved into temporary housing.
被災地で適した用地が不足しているため、仮設住宅の建設が予定より遅れている。
Construction of temporary housing has fallen behind schedule due to a shortage of suitable land in the affected area.
仮設住宅で一人暮らしをする高齢者は孤立しやすい。
Elderly people living alone in temporary housing can easily become isolated.
いっしょに使う表現
- temporary housing units仮設住宅（の戸数）
- move into temporary housing仮設住宅に入居する
- prefabricated temporary housingプレハブの仮設住宅
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 battery fire 電池の発火による火災、バッテリー火災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cyclone サイクロン、熱帯低気圧 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 emergency supplies 非常用の備蓄品 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 gold mine collapse 金鉱山の崩落（採掘現場の坑道などが崩れ落ちる事故） 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 magnitude マグニチュード、規模、大きさ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 power outage 停電 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 seismic intensity of upper 6 震度6強 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 typhoon 台風 例文・豆知識を読む ›