日本語 → 英語
「二十歳の集い」は英語で何という?
答え:coming-of-age ceremony
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coming-of-age ceremony
成人式、二十歳の集い
大人の仲間入りをした若者たちの門出を、地域社会全体で祝う式典のこと。日本では毎年1月の成人の日の前後に、それぞれの自治体が主催して開く。振り袖やスーツ姿の若者たちが集まる、華やかな行事で、同級生との再会の場にもなる。
日本語から言ってみよう
彼女は成人式に振袖を着ていった。
She wore a furisode to her coming-of-age ceremony.
成人年齢は2022年に18歳に引き下げられたが、多くの自治体は今も20歳を対象に成人式を開いている。
Although the legal age of adulthood was lowered to 18 in 2022, most municipalities still hold coming-of-age ceremonies for 20-year-olds.
成人式は昔の同級生に再会する機会だ。
The coming-of-age ceremony is a chance to see old classmates again.
いっしょに使う表現
- attend a coming-of-age ceremony成人式に出席する
- Coming-of-Age Day成人の日
- coming-of-age ceremony for 20-year-olds二十歳を対象とした式典
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 age limit 年齢制限 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 coeducation 男女共学 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 employment for skill development 育成就労(制度) 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 hereditary politicians 世襲議員、世襲政治家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 marriage-equality bill 婚姻平等法案、同性婚法案 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 petty crime 軽犯罪、ちょっとした犯罪 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school merger 学校の統廃合 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tenant union 借家人組合、借り手の組合 例文・豆知識を読む ›