日本語 → 英語
「手本となる人」は英語で何という？
答え：role model
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
role model
手本となる人、ロールモデル
生き方や行動が、ほかの人、とくに若い世代のお手本になる人のこと。ニュースでは、女性リーダーや若いアスリートが子どもたちの手本として紹介される場面や、管理職に女性の手本が少ないことが課題とされる話題などで使われる。身近に目指す姿があるかどうかが、進路や挑戦に影響するとして注目される。
日本語から言ってみよう
母は私のお手本だ。
My mother is my role model.
専門家によると、手本となる女性が少ないことが、女子が理系を学ぶ意欲をそいでいる。
Experts say a lack of female role models discourages girls from studying science.
スポーツ選手は、自分が多くの若いファンの手本であることを忘れてはならない。
Athletes should remember that they are role models for many young fans.
いっしょに使う表現
- a positive role modelよいお手本
- serve as a role model手本となる
- a lack of role models手本となる人の不足
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 addiction 依存症、中毒、熱中 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 climate migrant 気候移民、気候変動で移り住む人 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 emotional intelligence 心の知能、感情知能、EQ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 harassment 嫌がらせ、ハラスメント 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 loot box ルートボックス、（有料の）ガチャ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 paternity leave 男性の育児休業、男性育休 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 scam calls 詐欺電話 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tax burden 税負担 例文・豆知識を読む ›