日本語 → 英語
「ロールモデル」は英語で何という？
答え：role model
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
role model
手本となる人、ロールモデル
生き方や行動が、ほかの人、とくに若い世代のお手本になる人のこと。ニュースでは、女性リーダーや若いアスリートが子どもたちの手本として紹介される場面や、管理職に女性の手本が少ないことが課題とされる話題などで使われる。身近に目指す姿があるかどうかが、進路や挑戦に影響するとして注目される。
日本語から言ってみよう
母は私のお手本だ。
My mother is my role model.
専門家によると、手本となる女性が少ないことが、女子が理系を学ぶ意欲をそいでいる。
Experts say a lack of female role models discourages girls from studying science.
スポーツ選手は、自分が多くの若いファンの手本であることを忘れてはならない。
Athletes should remember that they are role models for many young fans.
いっしょに使う表現
- a positive role modelよいお手本
- serve as a role model手本となる
- a lack of role models手本となる人の不足
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 birth certificate 出生証明書 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 decolonize 脱植民地化する、植民地支配の影響を取り除く 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 food waste 食品ロス、食品廃棄物 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 influencer インフルエンサー、影響力のある人 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multicultural society 多文化社会、多文化共生社会 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 public transport 公共交通機関 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 small boat crossings 小型ボートでの（英仏海峡）横断 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 vaccine hesitancy ワクチン忌避、ワクチン接種へのためらい 例文・豆知識を読む ›