日本語 → 英語
「男女格差」は英語で何という?
答え:gender gap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gender gap
男女格差、ジェンダーギャップ
男女のあいだにある、賃金・昇進・政治参加・家事の負担などの開きのこと。世界経済フォーラムが毎年出す報告書で国ごとの状況が比べられ、日本は政治と経済の分野の低さが指摘される。制度よりも慣習や役割意識が壁になっている、という論じ方が多い。
日本語から言ってみよう
その報告書は政治分野の大きな男女格差を指摘している。
The report highlights a wide gender gap in politics.
法律が整った国でも、賃金の男女格差はゆっくりとしか縮まらない。
The gender gap in pay narrows slowly even in countries with strong laws.
家事をより均等に分担することは、男女格差を埋める一つの方法だ。
Sharing housework more evenly is one way to close the gender gap.
いっしょに使う表現
- close the gender gap男女格差を埋める
- gender pay gap男女の賃金格差
- gender equality男女平等
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 body-worn camera ボディカメラ、身体装着型カメラ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 demographic crisis 人口危機、人口減少・少子高齢化の危機 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 frailty フレイル、虚弱 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 JOMO 取り残される喜び、あえて参加しない心地よさ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 nonbinary ノンバイナリー(の) 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 red flag law レッドフラッグ法、危険な人から一時的に銃を預かる法律 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social proof 社会的証明 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 voting age 選挙権年齢、投票年齢 例文・豆知識を読む ›