日本語 → 英語
「過激化」は英語で何という？
答え：radicalization
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
radicalization
過激化
ある人が少しずつ極端で過激な考え方に染まっていき、最終的には暴力に訴えることさえ正しいと思い込んでしまうようになる過程のこと。若者のネット利用と結びつけて語られることが多い、社会問題を伝える語だ。本人だけでなく、家族や友人が異変に気づけるかどうかも防止のカギとされる。
日本語から言ってみよう
ネット上での過激化への懸念が高まっている。
Online radicalization is a growing concern.
捜査当局は、容疑者の過激化は主に暗号化メッセージアプリを通じて進んだとみている。
Investigators believe the suspect's radicalization took place largely through encrypted messaging apps.
学校は批判的思考を教えることで、過激化の防止に役割を果たせる。
Schools can play a role in preventing radicalization by teaching critical thinking.
いっしょに使う表現
- online radicalizationネット上での過激化
- prevent radicalization過激化を防ぐ
- self-radicalization自己過激化（独自に過激化すること）
RELATED