日本語 → 英語
「エコーチェンバー」は英語で何という？
答え：echo chamber
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
echo chamber
エコーチェンバー、同じ意見ばかりの閉じた空間
自分と似た意見ばかりが返ってくる環境に身を置くことで、考えがどんどん強まったり偏ったりしてしまう現象のこと。SNSのフォロー関係が似た人ばかりで固まりやすいことから、社会の分断を語るときによく使われる。
日本語から言ってみよう
私のタイムラインは同じ意見ばかりだ。
My timeline is an echo chamber.
研究者らは、ネット上のエコーチェンバーが政治的分断を深めかねないと警告している。
Researchers warn that online echo chambers can deepen political polarization.
エコーチェンバーにこもらないよう、普段は意見が合わない情報源のニュースも読んでみよう。
To avoid living in an echo chamber, try reading news from sources you usually disagree with.
いっしょに使う表現
- create an echo chamberエコーチェンバーを生む
- trapped in an echo chamberエコーチェンバーに閉じ込められて
- online echo chamberネット上のエコーチェンバー
RELATED