日本語 → 英語
「フィルターバブル」は英語で何という？
答え：filter bubble
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
filter bubble
フィルターバブル
検索エンジンやSNSのアルゴリズムが、その人の好みに合う情報ばかりを表示することで、見える世界が自然と狭くなってしまう状態のこと。本人が気づかないうちに視野が偏ってしまう点が問題とされる、ネット時代特有の現象だ。
日本語から言ってみよう
アルゴリズムは私たちをフィルターバブルに閉じ込めることがある。
Algorithms can put us in a filter bubble.
調査では、おすすめフィードだけに頼るユーザーほどフィルターバブルにとどまりやすいことが分かった。
The study found that users who relied only on recommended feeds were more likely to stay inside a filter bubble.
フィルターバブルから抜け出すと、異なる意見を持つ人を理解しやすくなる。
Breaking out of your filter bubble helps you understand people with different views.
いっしょに使う表現
- burst the filter bubbleフィルターバブルを壊す
- live in a filter bubbleフィルターバブルの中で暮らす
- escape a filter bubbleフィルターバブルから抜け出す
RELATED