日本語 → 英語
「確証バイアス」は英語で何という?
答え:confirmation bias
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
confirmation bias
確証バイアス
自分がすでに信じていることを支持する情報ばかりを集め、反対する情報を無視したり軽く見たりしてしまう心の傾向。ニュースや入試長文では、SNS で同じ意見ばかり目にする現象、陰謀論の広がり、科学的な判断の誤りを説明する場面で使われる。誰にでもある傾向なので、自覚して反対意見に触れる工夫が必要だと議論される。
日本語から言ってみよう
確証バイアスは誰にでも影響する。
Confirmation bias affects everyone.
専門家は、陰謀論がネット上で急速に広まる理由の一つは確証バイアスで説明できると言う。
Experts say confirmation bias helps explain why conspiracy theories spread so quickly online.
確証バイアスを乗り越えるには、自分と異なる意見を積極的に読むべきだ。
To overcome confirmation bias, we should actively read opinions that differ from our own.
いっしょに使う表現
- overcome confirmation bias確証バイアスを克服する
- fall prey to confirmation bias確証バイアスにとらわれる
- reinforce confirmation bias確証バイアスを強める
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI ethics AI倫理 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 commute 通勤、通学、通勤する 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 entry fee 入場料、入域料 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 homeownership 持ち家、住宅の所有 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 maternity harassment マタニティハラスメント、マタハラ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 polarization 分断、二極化 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 second opinion セカンドオピニオン、別の医師の意見 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 too big to fail 大きすぎて潰せない 例文・豆知識を読む ›