原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「詐欺拠点」は英語で何という？

答え：scam center（ほかに scam centre・scam compound）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

scam center

/skæm ˈsɛntər/名詞中級

詐欺拠点

大勢の人を集めて、電話やSNSを使った詐欺を組織的に行う拠点のこと。東南アジアの国境地帯などに多いとされ、だまされて連れてこられた外国人が働かされている例も報じられている。ニュースでは、各国の警察による摘発や、被害者の救出、拠点を運営した組織への裁判などで使われる。

日本語から言ってみよう

  1. 警察が国境近くの詐欺拠点を摘発した。

  2. ネットで人をだますことを強いられていた詐欺拠点から、数百人の労働者が救出された。

  3. 楽な仕事で高い給料を約束する求人には気をつけよう。詐欺拠点につながるものもあるからだ。

いっしょに使う表現

scam center の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「詐欺拠点」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
scam center大勢の人を集めて、電話やSNSを使った詐欺を組織的に行う拠点のこと。
scam centreネットや電話を使った詐欺を組織的に行うための施設。
scam compound東南アジアの一部などで、高い塀に囲まれた建物に多くの人を集め、SNSや電話を使った詐欺を組織的に行わせている拠点のこと。

ANOTHER WAY

scam centre

/ˈskæm ˌsɛntər/名詞中級

詐欺拠点、詐欺の拠点施設

ネットや電話を使った詐欺を組織的に行うための施設。東南アジアの国境地帯などに多く、仕事があるとだまされて連れて来られた人が、閉じ込められて詐欺を強いられている例も報じられている。世界中に被害が広がっているため、各国が協力して取り締まりを進めるニュースが相次いでいる。

日本語から言ってみよう

  1. 警察は国境近くの詐欺拠点を急襲した。

  2. ネットで見知らぬ人をだますよう強いられていた詐欺拠点から、数百人の外国人労働者が救出された。

  3. 多くの人が、うその求人に誘われて詐欺拠点に連れて来られた。

いっしょに使う表現

scam centre の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

ANOTHER WAY

scam compound

/ˈskæm ˌkɑːmpaʊnd/名詞上級

詐欺拠点、詐欺の拠点施設

東南アジアの一部などで、高い塀に囲まれた建物に多くの人を集め、SNSや電話を使った詐欺を組織的に行わせている拠点のこと。高給の仕事があるとだまされて連れてこられ、パスポートを取り上げられて働かされる人も多い。ニュースでは、各国の摘発や、だまされた人の救出・帰国の話題で出る。

日本語から言ってみよう

  1. 警察は詐欺拠点を摘発した。

  2. 当局によると、国境近くの詐欺拠点から数百人の外国人労働者が救出された。

  3. うますぎる話のSNSの求人には気をつけよう。詐欺拠点につながるものもある。

いっしょに使う表現

scam compound の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

詐欺の拠点施設ネット詐欺人身取引人身売買取り締まり弾圧オンライン詐欺ロマンス詐欺SNS型ロマンス詐欺資金洗浄マネーロンダリング豚の屠殺詐欺強制労働

法律・事件の英語をもっと

一覧 ›