日本語 → 英語
「工場閉鎖」は英語で何という？
答え：factory closure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
factory closure
工場閉鎖
会社が生産の効率化やコスト削減のために、ある工場での生産活動を完全にやめて閉鎖してしまうこと。働いていた従業員の雇用や、周辺の取引先企業、地域経済にも大きな影響が及ぶ重い経営判断であり、発表が大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
工場閉鎖は町に衝撃を与えた。
The factory closure shocked the town.
工場閉鎖は約1200人の従業員と数十社の地元の取引先に影響する。
The factory closure will affect about 1,200 workers and dozens of local suppliers.
工場が閉鎖された後、多くの若者が仕事を求めて地域を離れた。
After the factory closure, many young people left the area to find work.
いっしょに使う表現
- announce a factory closure工場閉鎖を発表する
- a planned factory closure予定されている工場閉鎖
- face factory closures工場閉鎖に直面する
RELATED