日本語 → 英語
「工場閉鎖」は英語で何という？
答え：factory closure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
factory closure
工場閉鎖
会社が生産の効率化やコスト削減のために、ある工場での生産活動を完全にやめて閉鎖してしまうこと。働いていた従業員の雇用や、周辺の取引先企業、地域経済にも大きな影響が及ぶ重い経営判断であり、発表が大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
工場閉鎖は町に衝撃を与えた。
The factory closure shocked the town.
工場閉鎖は約1200人の従業員と数十社の地元の取引先に影響する。
The factory closure will affect about 1,200 workers and dozens of local suppliers.
工場が閉鎖された後、多くの若者が仕事を求めて地域を離れた。
After the factory closure, many young people left the area to find work.
いっしょに使う表現
- announce a factory closure工場閉鎖を発表する
- a planned factory closure予定されている工場閉鎖
- face factory closures工場閉鎖に直面する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 business email compromise ビジネスメール詐欺 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 driver shortage 運転手の不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 greedflation 強欲インフレ、便乗値上げ 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 lipstick effect 口紅効果（不況でも小さなぜいたく品が売れる現象） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 pay-as-you-go 使った分だけ払う方式、従量制、（年金の）賦課方式 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 revenue guidance 売上高の見通し、売上予想 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 streaming service 動画・音楽配信サービス、ストリーミングサービス 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 woo 支持を取り付けようとする、誘致する、口説く 例文・豆知識を読む ›