「ちょっとした犯罪」は英語で何という？

ANSWER

万引き、スリ、置き引き、落書きのように、比較的被害が小さく、刑罰も軽い犯罪のこと。ニュースでは、観光地でのスリへの注意喚起、物価高の中で増える万引き、地域の治安をどう保つかといった話題で出てくる。小さな犯罪を放っておくと治安全体が悪くなるという考え方もあり、対策が議論される。

日本語から言ってみよう

1. 人の多い場所では軽犯罪がよく起きる。

   英語を見る

2. スリなどの軽犯罪が増えたことを受けて、警察は商店街の巡回を強化した。

   英語を見る

3. 観光客は、軽犯罪の被害に遭わないよう、かばんを体から離さないようにするべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a rise in petty crime軽犯罪の増加
• commit petty crime軽犯罪を犯す
• tackle petty crime軽犯罪に対処する