face charges

SUMMARY

ざっくり言うと

ある罪を犯した疑いで、正式に訴えられた状態にある、またはこれから訴えられることを指す言い方。企業の不祥事や政治家のスキャンダルの記事で、今後の司法手続きの見通しを示すときによく使われる基本的な表現だ。

EXAMPLES

1. 1

   The driver faces charges of reckless driving.

   運転手は危険運転の罪に問われている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Three former executives could face criminal charges over the accounting scandal.

   元幹部3人は、会計不正問題で刑事責任を問われる可能性がある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   People who post false threats online may face charges, even if they say it was a joke.

   ネットに嘘の脅迫を投稿した人は、冗談だったと言っても罪に問われることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• face criminal charges刑事訴追される
• face charges of 〜〜の罪に問われる
• drop the charges起訴を取り下げる
• deny the charges起訴内容を否認する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

face は「顔を向ける」から転じて「（困難に）直面する」という意味を持つようになった語だ。face charges／face trial／face prison のように、これから待ち受ける法的な試練を表すのに幅広く使われる。charge は複数形 charges で「罪状」を表すことが多く、criminal charges（刑事責任を問う罪状）という形でもよく登場する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

charge の多義性（料金・充電・告発・担当）は語彙問題の定番。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Ex-official to face charges'（元当局者、起訴へ）のように to 不定詞で未来を表す。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「face charges」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル