「弾丸登山」は英語で何という？

ANSWER

山小屋などに泊まらず、夜通し休まずに一気に山頂を目指す登山のこと。特に富士山で、ご来光を見ようと夜に登り始める人が多く、高山病や低体温症、疲れによる事故が問題になっている。山梨県側では2024年から、登山道の入り口にゲートを設けて夜間の通行を制限するなどの対策が始まった。

日本語から言ってみよう

1. 弾丸登山はとても危険になりうる。

   英語を見る

2. 当局は、富士山での弾丸登山を減らすため、登山道にゲートを設け、通行料を導入した。

   英語を見る

3. 弾丸登山はせずに、私たちは山小屋に泊まって翌朝に山頂に着いた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• discourage bullet climbing弾丸登山を減らそうとする
• the dangers of bullet climbing弾丸登山の危険性
• bullet climbers弾丸登山をする人たち