日本語 → 英語
「ハッシュタグ運動」は英語で何という?
答え:hashtag activism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hashtag activism
ハッシュタグ運動、ハッシュタグ・アクティビズム
SNSで共通のハッシュタグ(#)をつけて投稿を広げ、社会問題への関心を集めたり、変化を求めたりする運動のこと。性被害の告発や人種差別への抗議など、世界中で大きな運動が生まれてきた。一方で、投稿するだけで行動した気になってしまうという批判もあり、その効果がよく議論される。
日本語から言ってみよう
ハッシュタグ運動はメッセージをとても速く広める。
Hashtag activism spreads messages very quickly.
ハッシュタグ運動として始まったものが、数十の都市での街頭デモに発展した。
What began as hashtag activism grew into street protests in dozens of cities.
現実の行動につながらなければハッシュタグ運動だけでは足りない、と言う人もいる。
Some people say hashtag activism is not enough unless it leads to real action.
いっしょに使う表現
- the power of hashtag activismハッシュタグ運動の力
- a form of hashtag activismハッシュタグ運動の一形態
- criticize hashtag activismハッシュタグ運動を批判する
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 back online (サービスが)復旧して、再びつながって 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 cyber insurance サイバー保険 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 echo chamber エコーチェンバー、同じ意見ばかりの閉じた空間 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hypersonic missile 極超音速ミサイル 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 online consultation オンライン診療 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 right to repair 修理する権利 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 space data center 宇宙データセンター 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 virtual influencer バーチャルインフルエンサー 例文・豆知識を読む ›