日本語 → 英語
「特定の宗教に属さない人々」は英語で何という?
答え:religious nones
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
religious nones
無宗教層、特定の宗教に属さない人々
世論調査で「あなたの宗教は?」と聞かれ、「特になし(none)」と答える人たちのこと。神を信じない人だけでなく、信仰はあっても教会などに属さない人も含む。米国では若い世代を中心にこの層が増えているとされ、選挙で宗教団体の支持がどう効くかを分析する記事で、白人福音派と並べて取り上げられた。
日本語から言ってみよう
無宗教層の若者が増えている。
More young people are religious nones.
候補者たちは、今や有権者の大きな割合を占める無宗教層にますます目を向けている。
Candidates are paying more attention to religious nones, who now make up a large share of voters.
無宗教層であることは、必ずしも信仰心がまったくないことを意味しない。
Being one of the religious nones does not always mean having no spiritual beliefs.
いっしょに使う表現
- the rise of religious nones無宗教層の増加
- religious nones and evangelicals無宗教層と福音派
- the share of religious nones無宗教層の割合
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 age-friendly 高齢者にやさしい、年齢を重ねても暮らしやすい 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 colorism 肌の色による差別、カラリズム 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 employment ice age generation 就職氷河期世代 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 heating oil 暖房用の油、灯油 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 marine plastic 海洋プラスチック 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 permacrisis パーマクライシス、危機が常態化した状態 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school merger 学校の統廃合 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 temp worker 派遣社員、臨時社員 例文・豆知識を読む ›