日本語 → 英語
「経済移民」は英語で何という?
答え:economic migrant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
economic migrant
経済移民
よりよい仕事や収入、暮らしを求めて、自分の意思で他の国へ移り住む人。戦争や迫害から逃れるために国を離れる難民(refugee)とは区別される。受け入れる国では人手不足を補う存在として期待される一方、賃金や雇用への影響、社会への溶け込み方をめぐって議論になり、移民政策を扱うニュースや入試長文に出る。
日本語から言ってみよう
多くの経済移民は母国に仕送りをしている。
Many economic migrants send money back home.
当局は国境を越えた人々の大半は難民ではなく経済移民だと述べたが、人権団体はその主張に異議を唱えた。
Officials said most of those who crossed the border were economic migrants rather than refugees, a claim rights groups disputed.
経済移民は社会に欠かせない仕事を担うことが多いので、公正な待遇と法的な保護を受けるべきだ。
Economic migrants often do jobs that are essential to society, so they deserve fair treatment and legal protection.
いっしょに使う表現
- economic migrants and refugees経済移民と難民
- attract economic migrants経済移民を呼び込む
- be classified as an economic migrant経済移民と分類される
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 child mortality 子どもの死亡率、乳幼児死亡率 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drug lord 麻薬王、麻薬組織のボス 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 green flag 好印象のポイント、安心できるサイン 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 lockdown ロックダウン、都市封鎖、外出制限 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 paradigm shift パラダイムシフト、ものの見方の根本的な転換 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 romance scam ロマンス詐欺、SNS型ロマンス詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 suicide bombing 自爆攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 youth strike 若者のストライキ、学生の抗議行動 例文・豆知識を読む ›