「紛争ダイヤモンド」は英語で何という？

ANSWER

内戦などが起きている地域で採られ、武装勢力の資金源として売られたダイヤモンドのこと。アフリカのシエラレオネやアンゴラなどの内戦で問題になり、採掘で働かされた人々の苦しみも知られるようになった。今回は、かつての内戦の象徴だったダイヤを、国の発展にどう生かすかを考える報道の見出しに使われた。

日本語から言ってみよう

1. 紛争ダイヤモンドが戦争の資金源になった。

   英語を見る

2. その認証制度は、紛争ダイヤモンドを世界の市場から締め出すために作られた。

   英語を見る

3. 宝石店に、その石が紛争ダイヤモンドではない証明を求める客もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the trade in blood diamonds紛争ダイヤモンドの取引
• crack down on blood diamonds紛争ダイヤモンドを取り締まる
• conflict-free diamonds紛争と無関係なダイヤモンド