日本語 → 英語
「根本的な原因」は英語で何という？
答え：root cause
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
root cause
根本原因、根本的な原因
問題を引き起こしている、いちばん奥にある原因のこと。表に見えたきっかけではなく、それを生んだ仕組みや状態を指す。ニュースでは、システム障害や事故の調査で「根本原因はまだ特定されていない」のように使われ、社会問題では貧困や差別の根っこを語るときにも出てくる。
日本語から言ってみよう
私たちはその問題の根本原因を見つける必要がある。
We need to find the root cause of the problem.
調査担当者たちは、システム障害の根本原因をまだ特定できていない。
Investigators have not yet identified the root cause of the system failure.
その学校は生徒を罰するのではなく、いじめの根本的な原因に取り組もうとした。
Instead of punishing students, the school tried to address the root causes of bullying.
いっしょに使う表現
- identify the root cause根本原因を特定する
- address the root causes根本的な原因に取り組む
- root cause analysis根本原因分析
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI agent AIエージェント 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 business email compromise ビジネスメール詐欺 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 deepfake video 偽の合成動画 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 fair use フェアユース、公正利用 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 legal precedent 判例、法的な先例 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 physical AI 物理AI（現実世界で動作するロボットなどに組み込まれたAI） 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 self-police 自主的に取り締まる、自らを律する 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 synthetic biology 合成生物学 例文・豆知識を読む ›