「状況を一変させるもの」は英語で何という？

ANSWER

物事のやり方や勝負の流れを大きく変えてしまうような、新しい技術・商品・考え方・人のこと。ニュースでは、画期的な新薬やAI、新しい兵器、選挙の流れを変える出来事などを伝えるときによく使われる。日本語でも「ゲームチェンジャー」とカタカナで広く使われている。

日本語から言ってみよう

1. スマートフォンはまさに状況を一変させるものだった。

   英語を見る

2. 専門家は、その新しい電池技術が電気自動車にとって画期的なものになりうると話す。

   英語を見る

3. オンラインのツールを使えるようになったことが、私の勉強を大きく変えた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a real game-changerまさに画期的なもの
• could be a game-changer流れを一変させる可能性がある
• a potential game-changer潜在的なゲームチェンジャー