日本語 → 英語
「教員一人あたりの児童生徒数」は英語で何という？
答え：student-teacher ratio
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
student-teacher ratio
教員一人あたりの児童生徒数
学校の子どもの数を教員の数で割った値。数字が小さいほど、教員一人が見る子どもが少ないことを意味し、国際比較で教育にどれだけ人を割いているかを示す指標になる。1クラスの人数とは計算のしかたが違うため、混同すると話がかみ合わなくなる。
日本語から言ってみよう
その国は教員一人あたりの児童生徒数が多い。
The country has a high student-teacher ratio.
職員を増やしたことで、1クラスの人数を変えずに教員一人あたりの児童生徒数が下がった。
Hiring more staff lowered the student-teacher ratio without changing class sizes.
教員一人あたりの児童生徒数が少ないからといって、授業がよくなるとは限らない。
A lower student-teacher ratio does not automatically mean better lessons.
いっしょに使う表現
- lower the ratio比率を下げる
- class size1クラスの人数
- teacher shortage教員不足
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 adult education 社会人教育、生涯学習 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 class disruption 授業が成り立たない状態、学級崩壊 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 digital textbooks デジタル教科書 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 Gen Alpha α世代、アルファ世代 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 language school 語学学校 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 open access オープンアクセス、論文の無料公開 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school dropout 中途退学 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 student protest 学生の抗議行動、学生デモ 例文・豆知識を読む ›