日本語 → 英語
「教員の長時間労働」は英語で何という？
答え：excessive working hours of teachers
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
excessive working hours of teachers
教員の長時間労働
授業の準備や部活動の指導、保護者への対応などが積み重なり、先生の勤務時間が非常に長くなってしまっている問題のこと。教員の心身の健康にも関わる、教育現場の根深い課題として、今も議論され続けている難問だ。
日本語から言ってみよう
教員の長時間労働は是正しなければならない。
Excessive working hours of teachers must be reduced.
教員の長時間労働に対処するため、政府は部活動を地域に移行する計画だ。
To tackle excessive working hours of teachers, the government plans to shift school club activities to local communities.
長時間労働のせいで、先生たちは授業の準備をする時間がほとんどない。
Excessive working hours of teachers leave them little time to prepare lessons.
いっしょに使う表現
- reduce teachers' long working hours教員の長時間労働を是正する
- unpaid overtime無給の残業、サービス残業
- work style reform for teachers教員の働き方改革
RELATED