日本語 → 英語
「全国ストライキ」は英語で何という？
答え：nationwide strike
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nationwide strike
全国ストライキ、全国規模のスト
国じゅうの労働者が、同じ日に仕事を休んで抗議の意思を示すストライキのこと。交通機関や学校、病院などが止まることもあり、暮らしへの影響が大きい。フランスでは労働組合が呼びかけるストがたびたび行われ、今回も予算をめぐる対立の中で、全国ストの動きが報じられている。
日本語から言ってみよう
全国ストの間、電車は止まった。
Trains stopped running during the nationwide strike.
労働組合は、歳出削減に抗議するため、木曜日に全国ストを行うよう呼びかけた。
Unions have called a nationwide strike for Thursday to protest the spending cuts.
国によっては、全国ストは働く人が声を届けるための一般的な方法になっている。
In some countries, a nationwide strike is a common way for workers to make their voices heard.
いっしょに使う表現
- call a nationwide strike全国ストを呼びかける
- go on a nationwide strike全国ストに入る
- a nationwide strike looms全国ストが迫る
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 charity shop チャリティーショップ、慈善団体の中古品店 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 draft dodger 徴兵忌避者、徴兵逃れをする人 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 ghost town ゴーストタウン、無人の町、人けのない場所 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 lifelong learning 生涯学習 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 opioid オピオイド、医療用麻薬 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 return to office 出社への回帰 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stigma 汚名、負の烙印、偏見 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 workers' comp 労災保険、労働者災害補償 例文・豆知識を読む ›