「全国規模のスト」は英語で何という？

ANSWER

国じゅうの労働者が、同じ日に仕事を休んで抗議の意思を示すストライキのこと。交通機関や学校、病院などが止まることもあり、暮らしへの影響が大きい。フランスでは労働組合が呼びかけるストがたびたび行われ、今回も予算をめぐる対立の中で、全国ストの動きが報じられている。

日本語から言ってみよう

1. 全国ストの間、電車は止まった。

   英語を見る

2. 労働組合は、歳出削減に抗議するため、木曜日に全国ストを行うよう呼びかけた。

   英語を見る

3. 国によっては、全国ストは働く人が声を届けるための一般的な方法になっている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• call a nationwide strike全国ストを呼びかける
• go on a nationwide strike全国ストに入る
• a nationwide strike looms全国ストが迫る